Lingueez

Vous pouvez enregistrer un mot au moment où vous le découvrez, obtenir immédiatement sa traduction, puis le retrouver dans votre vocabulaire pour le réviser. L'application suit ensuite son évolution, de la première découverte jusqu'à sa maîtrise.

L'ajout d'un nouveau mot peut se faire depuis pratiquement n'importe quel endroit sur votre ordinateur grâce à un raccourci clavier configurable. Vous n'avez donc pas besoin de revenir systématiquement dans Lingueez pour enrichir votre liste. Une fois enregistré, le mot est accompagné de sa traduction.

Votre vocabulaire est organisé par langue et peut être complété avec des étiquettes, des favoris, des définitions et différents statuts d'apprentissage. Chaque mot passe notamment par les états "Nouveau", "En révision", "En cours d'apprentissage" et "Maîtrisé". Vous pouvez ainsi retrouver rapidement certains termes ou constituer une sélection correspondant à une langue, une étiquette ou un niveau de progression.

Lingueez intègre un système de cartes mémoire associé à la répétition espacée. Vous pouvez créer un paquet à partir des mots correspondant à vos critères de recherche, puis effectuer des séances de révision. Les mots reviennent à intervalles adaptés à votre progression afin de consacrer davantage de temps à ceux que vous avez du mal à retenir.

Lingueez propose également des quiz de rappel. Vous pouvez choisir la bonne réponse parmi quatre propositions ou saisir vous-même le mot attendu.

L'application peut aussi servir à travailler la prononciation et la compréhension orale. Les mots peuvent être lus à voix haute avec des réglages permettant de modifier la répétition et le rythme. Vous pouvez également exporter des séquences audio au format MP3 afin de les réécouter indépendamment de l'application.

Le suivi de la progression est regroupé dans un tableau de bord. Vous pouvez notamment consulter la croissance de votre vocabulaire, vos séries d'apprentissage, la répartition des mots selon leur statut ainsi que la couverture des définitions.