3.5
5
01
DualSub
annonce
téléchargé
licence
Gratuit
compatible windows
10 | 8 | 7 | XP | Vista
langue
Anglais
poids
62 Mo
éditeur

Lien de téléchargement vérifié


Le lien de téléchargement proposé par l'éditeur a été analysé par le service web Safe Browsing de Google, un filtre anti-malware, anti-spyware et anti-virus garantissant que l'auteur ou l'éditeur du programme n'est pas connu pour diffuser du contenu malveillant.

Il est actuellement 100% sûr.

Date de la dernière vérification : 27/11/2016

Ce contrôle a été effectué au moment de l'ajout et est opéré à intervalles réguliers. Le lien redirigeant vers le fichier étant hébergé sur le site de l'éditeur, il est succeptible d'évoluer. Si vous choisissez de télécharger le fichier depuis le lien direct de l'éditeur, nous vous conseillons néanmoins de l'analyser avant son installation.

Seuls les fichiers hébergés sur les serveurs de jetelecharge.com sont vérifiés par 7 antivirus.

Fusionner deux langues de sous-titres dans un seul fichier pour avoir les deux sous-titres affichés sur la vidéo en même temps.

Cet outil, facile d'emploi, vous permettra d'afficher deux sous-titres, de la façon que vous voudrez, simultanément lorsque vous visionnez votre film/série sur votre lecteur vidéo habituel.

Le programme fusionne deux fichiers de sous-titres en un seul. De cette façon, c'est ce nouveau fichier que vous devrez donner à votre lecteur pour qu'il les affichent à l'écran.

Si vous ne possédez pas de sous-titres dans une seconde langue, le programme pourra traduire celui que vous possédez dans la langue de votre choix (utilise Google Translate et nécessite donc une connexion Internet).

Vous serez libre d'afficher les deux sous-titres où vous préférez : côte à côte ou l'un au dessus de l'autre. Et dans différentes couleurs si vous préférez.

Grâce à cette technique, vous pourrez ainsi lancer un film ou une série en VO, avec les sous-titres originaux en plus d'une traduction en français par exemple, pour profiter de la VO tout en apprenant la langue.
Recommander ce logiciel à son réseau
Le téléchargement de DualSub est gratuit
Logiciel à télécharger d'un poids de 62 Mo. La licence accordée offre un logiciel complet en version gratuite (freeware). Dernière version disponible en Anglais classée dans Vidéo - Sous-titres, compatible sur ordinateur PC et portable sous Windows 10 | 8 | 7 | XP | Vista. Logiciel en rapport : DualSub