JeTelecharge > Windows > Jeux > Emulateur > DOSBox-X > FAQ - Tutoriel

Comment installer et utiliser DOSBox-X sur PC ?

Tutoriel permettant une prise en main facile de l'application DOSBox-X sur un PC Windows. De l'installation à l'accès aux fonctionnalités, en passant par la configuration et ses réglages. L'objectif est de vous éviter les erreurs et d'indiquer l'étendue des possibilités. Les intitulés peuvent varier selon la version installée et la langue sélectionnée.
télécharger

Que permet de faire DOSBox-X ?

DOSBox-X est un émulateur de PC conçu pour faire fonctionner des applications et jeux DOS sur des systèmes d'exploitation modernes. Il recrée un environnement DOS complet, y compris le son, les graphismes et la souris, permettant ainsi de redécouvrir des logiciels et des jeux anciens qui ne sont plus compatibles avec les PC actuels.

Comment le télécharger ?

Rendez-vous sur la page dédiée à DOSBox-X sur la logithèque

Comment installer et utiliser DOSBox-X ?

L'installation et l'utilisation de DOSBox-X sont relativement simples, bien que nécessitant quelques étapes pour une configuration optimale.

Installation

DOSBox-X est généralement distribué sous forme de fichiers d'installation pour différents systèmes d'exploitation. Une fois que vous avez téléchargé le fichier approprié pour votre système (Windows, macOS, Linux), lancez l'exécutable d'installation.

  1. Lancer l'installateur : Double-cliquez sur le fichier d'installation téléchargé.
  2. Suivre les instructions : L'assistant d'installation vous guidera à travers les différentes étapes. Acceptez les termes de la licence si vous êtes d'accord.
  3. Choisir le répertoire d'installation : Sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez installer DOSBox-X. Le répertoire par défaut est souvent suffisant.
  4. Terminer l'installation : Une fois les étapes complétées, l'installation est terminée.

Configuration Initiale et Utilisation Basique

Au premier lancement, DOSBox-X se présente avec une interface en ligne de commande, simulant une invite de commande MS-DOS.

  1. Lancement de DOSBox-X : Ouvrez DOSBox-X via son raccourci ou l'exécutable. Vous verrez une invite de commande (par exemple, C:>).
  2. Montage d'un répertoire comme lecteur C: : DOSBox-X ne voit pas directement vos fichiers sur votre système hôte. Il est nécessaire de "monter" un répertoire de votre PC comme lecteur virtuel C:.
    • Créez un dossier sur votre disque dur où vous placerez vos jeux ou applications DOS (par exemple, C:DOSGames).
    • Dans la fenêtre DOSBox-X, tapez la commande suivante et appuyez sur Entrée : 
      MOUNT C C:DOSGames

      (Remplacez C:DOSGames par le chemin réel de votre dossier.)

    • Après avoir validé, vous pouvez vous déplacer vers ce lecteur en tapant C: et en appuyant sur Entrée. Vous devriez maintenant voir le contenu de votre dossier C:DOSGames.
  3. Lancer une application ou un jeu : Naviguez jusqu'au répertoire de votre jeu ou application (si nécessaire) en utilisant la commande CD (Change Directory), puis tapez le nom de l'exécutable du jeu ou de l'application pour le lancer. Par exemple, si vous avez un jeu nommé JEU.EXE dans le dossier C:DOSGamesMonJeu, vous taperiez : 
    C:
CD MonJeu
JEU.EXE

    DOSBox-X tentera alors de lancer le programme.

Utilisation de l'Interface Graphique et des Fonctionnalités Avancées

DOSBox-X se distingue de son prédécesseur par l'ajout d'une interface utilisateur graphique (GUI) et de nombreuses fonctionnalités supplémentaires.

  • Barre de menu déroulante : DOSBox-X dispose d'une barre de menu en haut de la fenêtre, accessible via F11+Esc ou en activant le menu. Cela permet d'accéder facilement à de nombreuses options de configuration et de contrôle sans avoir à taper de commandes.
  • Outil de configuration graphique : Plutôt que de modifier manuellement le fichier de configuration (dosbox-x.conf), vous pouvez utiliser l'outil de configuration graphique intégré. Accédez-y via le menu "Main" puis "Configuration Tool" ou avec le raccourci F11+C. Cet outil permet de régler divers paramètres tels que le CPU, la vidéo, le son, les montages de disques, etc.
  • Gestion des états (Save States) : DOSBox-X prend en charge la sauvegarde et le chargement d'états, vous permettant de sauvegarder votre progression à tout moment et de reprendre plus tard. Vous pouvez utiliser des emplacements de sauvegarde prédéfinis ou vos propres fichiers de sauvegarde.
  • Montage automatique des lecteurs et des images disque : L'émulateur peut monter automatiquement des fichiers image (comme des ZIP ou 7Z) comme des lecteurs DOS, ou monter des répertoires de votre système hôte lors du démarrage.
  • Personnalisation de l'environnement : Vous pouvez personnaliser de nombreux aspects de l'émulation, y compris la vitesse du CPU, la résolution d'écran, le comportement de la souris, et même l'apparence de la fenêtre (transparence).
  • Support multilingue : DOSBox-X est entièrement traduisible, et des fichiers de langue pour plusieurs dialectes, y compris le français, sont disponibles. Vous pouvez sélectionner ou modifier la langue via l'outil de configuration ou les fichiers de langue.
  • Émulations spécifiques : En plus de l'émulation PC standard, DOSBox-X offre un support pour des systèmes japonais comme le NEC PC-98, ainsi que pour des environnements comme Windows 3.x et Windows 9x.
  • Éditeur de mappage clavier/joystick : Vous pouvez reconfigurer les raccourcis clavier et les boutons de joystick via l'éditeur de mappage, accessible depuis le menu "Main" ou via la ligne de commande (-startmapper).

Configuration Automatique (Fichier dosbox-x.conf)

Pour automatiser certaines actions au démarrage de DOSBox-X (comme le montage de vos disques ou la configuration du clavier), vous pouvez modifier le fichier de configuration dosbox-x.conf.

  1. Localiser le fichier : Ce fichier se trouve généralement dans le répertoire d'installation de DOSBox-X ou dans votre dossier utilisateur. Sur Linux, il se situe souvent dans ~/.dosbox/.
  2. Modifier la section [autoexec] : Ouvrez le fichier dosbox-x.conf avec un éditeur de texte. Recherchez la section [autoexec]. Les commandes placées ici seront exécutées automatiquement à chaque lancement de DOSBox-X.
    • Pour monter votre répertoire de jeux comme lecteur C: au démarrage, ajoutez : 
      MOUNT C C:DOSGames
C:
    • Pour définir le clavier en français (AZERTY), ajoutez : 
      KEYB FR
    • Exemple d'une section [autoexec] configurée : 
      [autoexec]
# Lignes exécutées au démarrage
MOUNT C C:DOSGames
KEYB FR
C:
  3. Sauvegarder le fichier : Enregistrez les modifications apportées au fichier dosbox-x.conf. DOSBox-X appliquera ces réglages lors du prochain démarrage.

En utilisant ces étapes, vous pourrez installer, configurer et profiter pleinement des capacités de DOSBox-X pour faire revivre vos jeux et applications DOS préférés.## Comment installer et utiliser le logiciel DOSBox-X sur PC

Que permet de faire DOSBox-X ?

DOSBox-X est un émulateur de PC conçu pour faire fonctionner des applications et jeux DOS sur des systèmes d'exploitation modernes. Il recrée un environnement DOS complet, y compris le son, les graphismes et la souris, permettant ainsi de redécouvrir des logiciels et des jeux anciens qui ne sont plus compatibles avec les PC actuels.

Comment installer et utiliser DOSBox-X ?

L'installation et l'utilisation de DOSBox-X sont relativement simples, bien que nécessitant quelques étapes pour une configuration optimale.

Installation

DOSBox-X est généralement distribué sous forme de fichiers d'installation pour différents systèmes d'exploitation. Une fois que vous avez téléchargé le fichier approprié pour votre système (Windows, macOS, Linux), lancez l'exécutable d'installation.

  1. Lancer l'installateur : Double-cliquez sur le fichier d'installation téléchargé.
  2. Suivre les instructions : L'assistant d'installation vous guidera à travers les différentes étapes. Acceptez les termes de la licence si vous êtes d'accord.
  3. Choisir le répertoire d'installation : Sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez installer DOSBox-X. Le répertoire par défaut est souvent suffisant.
  4. Terminer l'installation : Une fois les étapes complétées, l'installation est terminée.

Configuration Initiale et Utilisation Basique

Au premier lancement, DOSBox-X se présente avec une interface en ligne de commande, simulant une invite de commande MS-DOS.

  1. Lancement de DOSBox-X : Ouvrez DOSBox-X via son raccourci ou l'exécutable. Vous verrez une invite de commande (par exemple, C:>).
  2. Montage d'un répertoire comme lecteur C: : DOSBox-X ne voit pas directement vos fichiers sur votre système hôte. Il est nécessaire de "monter" un répertoire de votre PC comme lecteur virtuel C:.
    • Créez un dossier sur votre disque dur où vous placerez vos jeux ou applications DOS (par exemple, C:DOSGames).
    • Dans la fenêtre DOSBox-X, tapez la commande suivante et appuyez sur Entrée : 
      MOUNT C C:DOSGames

      (Remplacez C:DOSGames par le chemin réel de votre dossier.)

    • Après avoir validé, vous pouvez vous déplacer vers ce lecteur en tapant C: et en appuyant sur Entrée. Vous devriez maintenant voir le contenu de votre dossier C:DOSGames.
  3. Lancer une application ou un jeu : Naviguez jusqu'au répertoire de votre jeu ou application (si nécessaire) en utilisant la commande CD (Change Directory), puis tapez le nom de l'exécutable du jeu ou de l'application pour le lancer. Par exemple, si vous avez un jeu nommé JEU.EXE dans le dossier C:DOSGamesMonJeu, vous taperiez : 
    C:
CD MonJeu
JEU.EXE

    DOSBox-X tentera alors de lancer le programme.

Utilisation de l'Interface Graphique et des Fonctionnalités Avancées

DOSBox-X se distingue de son prédécesseur par l'ajout d'une interface utilisateur graphique (GUI) et de nombreuses fonctionnalités supplémentaires.

  • Barre de menu déroulante : DOSBox-X dispose d'une barre de menu en haut de la fenêtre, accessible via F11+Esc ou en activant le menu. Cela permet d'accéder facilement à de nombreuses options de configuration et de contrôle sans avoir à taper de commandes.
  • Outil de configuration graphique : Plutôt que de modifier manuellement le fichier de configuration (dosbox-x.conf), vous pouvez utiliser l'outil de configuration graphique intégré. Accédez-y via le menu "Main" puis "Configuration Tool" ou avec le raccourci F11+C. Cet outil permet de régler divers paramètres tels que le CPU, la vidéo, le son, les montages de disques, etc.
  • Gestion des états (Save States) : DOSBox-X prend en charge la sauvegarde et le chargement d'états, vous permettant de sauvegarder votre progression à tout moment et de reprendre plus tard. Vous pouvez utiliser des emplacements de sauvegarde prédéfinis ou vos propres fichiers de sauvegarde.
  • Montage automatique des lecteurs et des images disque : L'émulateur peut monter automatiquement des fichiers image (comme des ZIP ou 7Z) comme des lecteurs DOS, ou monter des répertoires de votre système hôte lors du démarrage.
  • Personnalisation de l'environnement : Vous pouvez personnaliser de nombreux aspects de l'émulation, y compris la vitesse du CPU, la résolution d'écran, le comportement de la souris, et même l'apparence de la fenêtre (transparence).
  • Support multilingue : DOSBox-X est entièrement traduisible, et des fichiers de langue pour plusieurs dialectes, y compris le français, sont disponibles. Vous pouvez sélectionner ou modifier la langue via l'outil de configuration ou les fichiers de langue.
  • Émulations spécifiques : En plus de l'émulation PC standard, DOSBox-X offre un support pour des systèmes japonais comme le NEC PC-98, ainsi que pour des environnements comme Windows 3.x et Windows 9x.
  • Éditeur de mappage clavier/joystick : Vous pouvez reconfigurer les raccourcis clavier et les boutons de joystick via l'éditeur de mappage, accessible depuis le menu "Main" ou via la ligne de commande (-startmapper).

Configuration Automatique (Fichier dosbox-x.conf)

Pour automatiser certaines actions au démarrage de DOSBox-X (comme le montage de vos disques ou la configuration du clavier), vous pouvez modifier le fichier de configuration dosbox-x.conf.

  1. Localiser le fichier : Ce fichier se trouve généralement dans le répertoire d'installation de DOSBox-X ou dans votre dossier utilisateur. Sur Linux, il se situe souvent dans ~/.dosbox/.
  2. Modifier la section [autoexec] : Ouvrez le fichier dosbox-x.conf avec un éditeur de texte. Recherchez la section [autoexec]. Les commandes placées ici seront exécutées automatiquement à chaque lancement de DOSBox-X.
    • Pour monter votre répertoire de jeux comme lecteur C: au démarrage, ajoutez : 
      MOUNT C C:DOSGames
C:
    • Pour définir le clavier en français (AZERTY), ajoutez : 
      KEYB FR
    • Exemple d'une section [autoexec] configurée : 
      [autoexec]
# Lignes exécutées au démarrage
MOUNT C C:DOSGames
KEYB FR
C:
  3. Sauvegarder le fichier : Enregistrez les modifications apportées au fichier dosbox-x.conf. DOSBox-X appliquera ces réglages lors du prochain démarrage.

En utilisant ces étapes, vous pourrez installer, configurer et profiter pleinement des capacités de DOSBox-X pour faire revivre vos jeux et applications DOS préférés.




FAQ créée le 05/03/2026 et éditée le 08/03/2026
Télécharger DOSBox-X gratuitement